释义 |
- 1
When the younger, well-coiffed man reveals he was kidnapped as a child, the film begins a potentially poignant drama of two people in need, both clinging to grief. 这个留着时髦发型的年轻人透露,自己也是在小时候被拐卖的,至此影片开始成为一部有可能十分辛酸的剧情片:两个有着同样悲伤的男人需要对方。 - 2
For every stunning, smart, well-coiffed, hot woman over 50, there is a bald, paunchy relic in yellow pants making a fool of himself with some 22-year old waitress. 每一个迷人,聪明,头发梳理得一丝不苟的50后俏女人背后,总有那么个穿着黄裤子,秃头大腹的糟老头在跟一个22岁的女服务员在打情骂诮。 - 3
The owner wants someone hardworking, reliable and honest to wash hair, launder towels and gowns, mix hair dyes and make cups of coffee for her well-coiffed clientele. 沙龙店主需要一个刻苦耐劳、诚实可靠的学徒,为客人洗头、清洗毛巾和睡袍、混合染发剂,为做好头发的客人倒咖啡。
|