Will Antonio Villaraigosa run for governor of California?
安东尼奥·维拉莱戈萨会竞选加州州长吗？
2
Nor is Mr Villaraigosa quite the disaster the local press alleges; the CARDS have been stacked against him.
维拉莱戈萨的情况也不像当地媒体所宣称的那么灾难性，但还是不利于他。
3
However, Mr Villaraigosa said he took full responsibility for breaking official protocol about declaring the gifts, which included complimentary tickets to the Oscars and baseball games.