This usually happens with umlauts and accents, because these characters were particular to the code page that was previously in use.
这通常发生在变音符号和重音符号,因为这些字符是此前使用的代码页特有的。
3
The server revision was upgraded to the newest BOINC revision today. There are some errors concerning the charset still, so umlauts aren't displayed correctly in the forums.