The simplest situation of the utterance-meaning is that the speaker says a sentence to express the intention completely consistent with the literal meaning.
如果说话人说出一个语句只是为了表达句子的字面意思,那么这种情况就是语句的最简单的情况。
2
The ultimate aim of utterance comprehension is to identify the pragmatic meaning of utterance as well as its semantic meaning.
判断语义层面基础上的语用含义是话语理解的终极目的。
3
Since writing and translation are both regarded as communication, sentence meaning and utterancemeaning are not differentiated here.