| 释义 |
1 ?乌托亚岛 枪手乔装成月光光心慌慌2在奥斯陆东北方的乌托亚岛（Utoeya）上疯狂扫射。由于没有遭遇还击，极乐。 2 ?于特岛 ...60万欧元重建血案岛】挪威十大首富之一史托达伦（Petter Stordalen）周三捐出60万欧元，有意重建发生枪击血案的于特岛（Utoeya），使之重新成为青年人的天堂。 3 ?乌托亚 而稍后发生的枪击事件，一名持枪的歹徒冲进在乌托亚(Utoeya)岛上的夏令营，这名枪手假扮成员警对远距离民众疯狂扫射，近距离者对头枪决，造成至少80人死亡。 4 ?小岛乌托亚 布列维克在小岛乌托亚（Utoeya）上冷酷、血腥的枪杀86位青年，却故意向对峙警方自首，这凸显出他希望利用公共平台来传递他的激进思想。
- 1
"At Utoeya, the water is still being searched for more victims," deputy police chief Roger Andresen told reporters. “在于特岛的水域正在继续搜寻更多的受害者”，副警长罗杰·安德森对记者说。 - 2
On Utoeya on that warm July day, you created some of the greatest heroes the world has seen, you united the people of the world, "the teenager wrote." 在Utoeya岛7月温暖的一天，你让我们见证了世界上最伟大的一些英雄，你让世界人民为此团结起来，“少年写道。” - 3
The vast majority of those killed died in the shooting rampage at a youth camp on the island of Utoeya, while the others were killed in the bomb blast in the capital, Oslo. 大部分死难者在乌托亚岛青少年夏令营遇难，其他人死于首都奥斯陆的爆炸袭击。
|