Duras is a controversial writer. There has been much debate on her works, with the vice-consul, as the most typical example.
杜拉斯是一位倍受争议的作家，其作品更经常引起争论，《副领事》也是争议最多的作品之一。
2
He was too little to have many direct memories of Jerusalem, where his father was America's vice-consul for a couple of years in the mid-1950s.
作者对耶路撒冷并无许多直接的回忆，因为当时尚且十分幼小。
3
"head of consular post" means the consul-general, consul, vice-consul or consular agent charged by the sending State with the duty of leading the consular post;