| 释义 |
1 ?转船货 ... 退关货：Shut-out cargo 转船货：Transshipment cargo 绑扎和紧固：Lash and secure ... 2 [交]?转运货物 （2）转运货物（Transshipment Cargo） ①含义 转运货物，是指由境外启运，通过我国境内设立海关的地点换装运输工具，不通过境内陆路运输运往国外的国际货物。 3 ?转船货物 (8)转船货物(transshipment cargo):指船舶到港卸下后,非以联运方式,再由其他船舶运往目的地的货物。
- 1
The system realizes e-declaration services on international transshipment cargo including electronic pre-declaration, auto-comparison, auto-releases and etc. 该系统采用电子预申报方式，通过自动对碰、自动放行，完成国际转运货物的海关申报。 - 2
The term "trans-customs cargo" in Article 4 (2) of the Measures refers to all transshipment cargo, such as through trans-customs cargo and batch trans-customs cargo. “办法”第四条第二项中“转关运输货物”，系指所有转送运输方式的货物，如直通式转关货物和批量转关货物等。 - 3
This service, reducing cargo delivery time by several days, is the first of its kind since China passed legislation simplifying transshipment customs procedures. 这项服务可节省数天的运货时间，是内地通过法例简化转运清关手续后率先推出的同类服务。
|