He meant it as "a peculiar, pleasure-oriented experience within the course of thought that pops up with the sudden insight into a previously un-transparentcontext."
The design for the new building fits with the architectural context, but is transparent creating a contrast to the idea of non-porosity and solidness of the existing buildings.