We've all heard about the netbook phenomenon. They're small, low on power, ultra-cheap, super portable and the fastest growing segment of the computer industry.
He sees the device as sitting somewhere between a standard smartphone and a ultra-portable netbook computer, and says it is targeted at technology enthusiasts.
他将该设备视为介于标准智能手机和超便携上网本之间的产品，并说它是以技术发烧友为目标群体。
3
At the moment it's aimed at netbooks - small ultra-portable laptops - but it's likely that it will be available for desktop PCs and full-size laptops eventually.