We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
What's been interesting on the PC side, from our perspective, is that enterprise has surprised with its strength, while consumers surprised us a little bit with its weakness.
在我们看来个人电脑产品行业最有趣的一点是，企业的实力惊人，消费者的需求疲软也让我们感到意外。
3
The personal computer will no doubt be with us for a very long time... but that doesn't mean we're not in the post-PC world.