In this sense threshold means a sort of transition point like the threshold when an FM radio signal breaks through from being just static to being music (or maybe an AD).
After a bandpass filter, QDPSK signal's symbol can be divided into steady section and transition section, so the demodulation and synchronization for the signal can be realized with DFT.