S'pose we tackle that old dead-limb tree on the hill t'other side of Still-Housebranch?
咱们去鬼屋河岸对面小山上那棵枯树那儿挖,怎么样?
2
It is a darker branch of the fantasy genre, but the cosmic and supernatural horrors found in the House on the Borderland are no less fantastic than anything Tolkien could conjure.
这是幻想流派中的一个较黑暗的分支,然而,《边界之屋》里的宇宙和超自然恐怖决不少于托尔金所能施展的。
3
Because the birch tree is just starting to leaf, tradition as single women finding a birch branch nailed to their side of the house from their secret admirer.