There's nothing friendly about uploading and tagging, no matter how many whiz-bang AJAX tricks you use.
上传并给其加上标签，这没什么友好不友好的问题，不管你使用了多少ajax这样的技术。
2
Of course, you can also leave the information at the end of those clicks in your whiz-bang navigation screens; a little redundancy in finding resources is not bad.
当然，也可以将此信息留在这些单击产生的连串导航屏幕的最后；但为寻找资源提供冗余方案的做法也不错。
3
The 2010 Shanghai World Expo promises to be the biggest, most splendid and unforgettable in the history of World Expositions. Be sure to catch this 'Whiz-bang' opening ceremony!