At the end of each phase there is a phase transition revision at which the program management decides if the program is ready to move to the next phase (the end of transition is product release).
This article provides an overview of a successful product managementtransition to Agile, the most common pitfall to avoid and proposed solutions to the new challenges that arise.