The genetic flexibility this hints at-of a core set of genes and a penumbra of others useful in particular circumstances-has, over the past decade, been confirmed for many other species of bacteria.

Learning how to stop the latter whilst preserving the useful functions of reactive oxygen species should be a major research priority in the next few years.

Now, the species he is trying to save is his own, and the insights of a zoologist turn out to be quite useful.