Risk shall pass to the Purchaser on storage, but title shall only pass in accordance with the provisions of the Transferoftitle and Risk Clause.
风险应于存储时转移给买方,而所有权只应根据“所有权与风险转移”条款的规定进行转移。
2
The only thing left now is to get title insurance—the piece of paper that ensures that the property is free of liens that could prevent it from legal sale—and to officially transfer the funds.
Provided that if all or partial business of proprietor is being purchased, proprietor could, without prior consent of publisher, transfer the title and liability in this contract.