| 释义 |
1 ?步行上楼式公寓 ... 外廊式公寓exterior-corridor type apartmnet 步行上楼式公寓walk-up apartment 电梯式公寓elevator apartment ... 2 ?无电梯公寓 ... walk-up ==> 无电梯公寓,无电梯楼房 walk-up apartment ==> 无电梯公寓 walk-up building ==> 无电梯楼房 ...
- 1
The man who makes the most coveted art in India lives in a small fourth-floor walk-up apartment in a crowded, unremarkable suburb. 他的作品在印度最令人垂延，而他却只是住在闹市中一栋四层高而且没有电梯的、难以引人注意的小公寓里面。 - 2
I noticed that the walls of my apartment are ridiculously thin, when I heard my neighbor slowly walk up the stairs, slam the bathroom door, lift the toilet cover, take a pee and end with a nice "AAHH. 我注意到公寓的墙薄的过份，我就听到邻居慢慢的上楼来，关厕所的门，掀开马桶盖，尿完以后来了个很爽的”AAHH”。 - 3
The dinosaur skull was advertised as "perfect for a New York City apartment, " though with a starting bid of $100,000, it was clear that the apartment in question was not, say, a studio in a walk-up. 你所看到的这个恐龙头骨化石虽然开拍价是100，000美元，但它的广告内容却是“摆在纽约公寓，再完美不过”。毋庸置疑，这玩意一定不是像普通楼房里的工作室那样的地方能摆放得起的。
|