His mother said the accident has put her son off train-spotting for life.
他的母亲说，这次事故让她的儿子一辈子都不敢去看火车了。
2
Train and plane spotting are regarded as eccentric precisely because they make a fetish of something quotidian.
围观火车和飞机被当作古怪行为只是因为它们造成对某种司空见惯事物的迷恋。
3
Spotting the light of the oncoming train, Toda and a nearby police officer jumped down, lifted the girl's body, and squeezed into a shallow ditch running alongside the tracks.