| 释义 |
- 1
Yes, there is: this sun, this sea, my heart leaping with youth, the salt taste of my body and this vast landscape in which tenderness and glory merge in blue and yellow. 不，是有那么一些事情的：这太阳，这大海，我跃动的年轻的心，海水的咸味，这壮丽的景象以及其中由柔美和光荣混合而成的蓝色和黄色。 - 2
A handful of salt thrown onto the flames in your fireplace will not only produce pretty, vivid yellow flames, it will help loosen soot in the chimney, preventing chimney fires and improving air flow. 把一小撮的盐投入壁炉中燃烧的火苗上，不仅能制造出相当可爱的黄色火焰，也可使烟囱里的灰轻易掉下来，预防烟囱着火并改善气体流通。 - 3
The seed of the nettle, mixed with fodder, gives gloss to the hair of animals; the root, mixed with salt, produces a beautiful yellow coloring-matter. 荨麻子拌在刍秣里能使动物的毛光润，根拌在盐里可制成一种悦目的黄色颜料。
|