But this theory is extended by superstitious minds to make those milk-stealing butterflies actually witches who have taken a more attractive form to achieve their thievery.

I remember the witches in the fairy tales. They can control the forces of the nature, predict the future, and deprive others of their fruits and milk.