So equity prices have already reversed more than half of their most recent bear market rally as the lousy macro news has finally shocked the wishfulthinkers.
因此，当噩耗最终击溃了众人的希望后，股价已经从最近的短促反弹时跌去了超过一半。
2
But our discourse is being badly distorted by ideologues and wishfulthinkers - boring, cruel romantics - pretending to be technocrats. And it's time to puncture their pretensions.
Maybe it's wishful thinking, but a growing sentiment among many educators and psychologists suggests that all the shooting, blasting and racing may be spawning more adventurous, risk-taking thinkers.