释义 |
1 ?黄赭色 ... yellow ocher 黄赭色 ochre 赭石 red ocher 红赭石,代赭石,氧化... 2 ?黄铁华 ... 黄金 yellow metal 黄铁华 yellow ocher 黄水晶 yellow quartz ... 3 ?黄禇石 ... 钼铅矿 yellow lead ore 黄禇石,褐铁矿 yellow ocher 黄水晶 yellow quartz ... 4 ?土黄 ... 象牙黑 Ivory Black 土黄 Yellow Ocher 那不勒斯黄 Naples Yellow ...
- 1
The sidewalks were full of dogshit in brilliant colors: ocher, umber, Mars yellow, sienna, viridian, ivory black, rose madder. 人行道是满是五彩纷呈的狗屎:土黄,土棕,铁黄,深赭,铬绿,象牙黑,玫瑰红。 - 2
Half an hour later, the planar endless Gobi disappears, replacing it is the continuous massif all in the yellow color of ocher — Life seems dying out in this limitless yellow. 行驶了半个小时,平坦的一望无际的戈壁消失了,取而代之的,是距离车轨百米之遥的连绵山丘,一应都是暗淡的土黄色,生命,似乎在这无尽的土黄色中绝迹了。
|