释义 |
- 1
The port of Antwerp, a power-house of international trade, served for a time as Tyndale's safest refuge-but it was also the place where he met his downfall. 安特卫普是活跃的国际贸易港口,一度是廷代尔最安全的庇护所,但这里也是他落入陷阱之地。 - 2
The den to the northwest projects out beyond the stone base, creating a secluded, glazed refuge and serves as a balance to the roof projection on the opposite side of the house. 西北向的小房间突出到石基之外,创建一个隐蔽的、光滑的场所,用来平衡房屋对面的屋顶投影部分。 - 3
Gloomy and oppressive though the house was, it had been their one safe refuge: even, now that Kreacher was so much happier and friendlier, a kind of home. 那所房子虽然阴暗压抑,却曾是他们惟一安全的庇护所,现在克利切已经开心友好得多,它甚至有几分像家了。
|