South Africa gave official voice to its collective national pain, accumulated over the decades of white-minority rule.
南非官方开始正视在几十年少数白人统治时期堆积起来的人民的共同苦难。
2
Improbably, the traumas suffered as a result of South Africa's white-minority rule have now become one of cinema's most fertile territories.
令人难以置信地，由南非少数白人统治所造成的心灵创伤有可能已经成为电影创作的最肥沃土壤之一。
3
Of course, in many instances there are legitimate reasons for joint ventures; clearly, White and minority enterprises can team up to acquire business that neither could acquire alone.