| 释义 |
- 打破现有的秩序或计划，引起混乱或困扰：指破坏或干扰原本稳定的情况或计划，导致混乱或困扰。
1 ?搞砸或毁坏某事物 ... rotten apple（坏苹果）坏蛋，害群之马 upset the apple cart搞砸或毁坏某事物 She’s apples.（澳、新口语）一切井然有序，无须担心 ... 2 ?搞砸某物 ... rotten apple 害群之马 upset the apple cart 搞砸某物 an apple of discord 争端；祸根 ... 3 ?打乱计划 ... volatile antirust 气相防锈 upset the apple cart 打乱计划 pal system 帕尔制 ...
- 1
"Don't upset the apple cart," says the bird in this painting, a titmouse, considered an untrustworthy animal in Cherokee lore. 画中的山雀说道：“不要弄翻了这辆苹果车。”在印第安切罗基族人的眼里，山雀是不值得信赖的动物。 - 2
"Don't upset the apple cart," says the bird in this painting, a titmouse, considered an untrustworthy animal in Cherokee lore. 画中的山雀说道：“不要弄翻了这辆苹果车。”在印第安切罗基族人的眼中，山雀是不值得信赖的动物。 - 3
If that wasn't enough to upset the traditionalists apple cart, salt was rubbed into the wound when Will Scarlet announced he was staying in the Holy Land with Djaq. 如果这还不足以震惊传统的粉丝们，那么当will Scarlet宣布说他要和Djaq留在圣地则是给粉丝们在伤口上撒了一把盐。
|