?大吵大闹

[大吵大闹]yell bloody murder 学过英语的人大都用shout一词来表示汉语的“大吵大闹”，这种表示法却未能传达出“闹”的成分和“吵”的语气。