The reason for the difference in output between the two query modes is that Compatible query mode applies relational semantics to the report as it does not contain any dimensional functions.
As a result of linear composition of words and the multi-dimensional representation of semantics, a syntactic structure has two kinds of grammatical relations: the overt and the covert.