When he was in junior high , local firemen dubbed him " Duke " after a tagalong Airedale .
在他上初中时，当地的消防员用他宠物——一条硬毛猎犬的名字“公爵”，给他起了个绰号。
2
But it's superfluous, really-which is why calling someone a "fifth wheel" is a way of calling them unnecessary, basically a tagalong.
但它是多余的，真的- - -这就是为什么将一个人称作“第五轮”是指他们无用，根本是个跟屁虫。
3
The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.