| 释义 |
- 薄片：指非常薄的切片，通常用于描述食物或其他物体的厚度。
- 1
John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly "thin slice" information reliably only after we ground such snap reactions in the "thick sliced" long-term study. 婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有长期进行“大块”信息的基础研究，我们才能快速而又可靠地做出反应，实现“薄片式”信息切分。 - 2
I set it aside, went out for the night, came back the next morning, and cut off a thin slice. 我把它放在一边，然后在那个晚上出去了，第二天早餐回来后，切开一片蛋糕。 - 3
I tell you, Nicky, these Japanese guys, they take a little, thin slice from the tail, hold it to the light, look at it for a minute, then make an offer. 尼基，我跟你说，这帮日本人，他们从鱼尾巴上弄下一片肉，拿到灯光下盯着看一分钟，然后就开始报价。
|