Mutterings that thinlyveiled protectionism would see most of the contracts go to domestic players may not be wholly justified.
有种说法是,几乎不加掩饰的保护主义将会使大部分合同流入中国国内厂商之手,这种说法可能并不完全合理。
2
And in another thinlyveiled swipe at Cameron, Brown said: "Some people have been asking why I haven't served my children up for spreads in the papers."
布朗在这里又一次借机对卡梅伦冷嘲热讽:“有些人曾经问我,为什么不把为自己的孩子孩子推上前台做秀。”
3
After several long, thinlyveiled discussions on God, love, poetry, matted back hair and dank spider-holes, the King and Zabibah eventually fall deep in love.