Today, on a fine summer afternoon, I watch from the sidelines as they celebrate the fiesta of Santiago, or St. James.
这天，一个晴朗的夏天午后，我站在一旁看他们庆祝圣地亚哥节(又名圣詹姆士节)。
2
After spending the weekend in Cambridge, Darwin rode to London and went to the Whitehall Admiralty building across from St. James Park to speak with FitzRoy in Captain Beaufort's office.
It took guts, and perhaps rather more lateral thinking, for Bruce, a life-long Newcastle fan who always hankered after occupying the manager's office at stJames' Park.