Rita : But I've never given you one of those. So that's what you do on those boys-only holidays? Don't rub me up the wrong way.
莉达: 但我从未替你做过这些,那是你和男性友人去度假时做的事吗?别惹怒我。
2
They can gamble until they haven't one penny piece to rub against another, but that'sthe end of it. There's no borrowing from the house here.
我们可以一直赌到身上没剩下一文钱,可是事情到此为止了,从这里的赌场是不可能借到钱的。
3
That'stherub for Takeda Pharmaceutical, maker of Rozerem, a sleeping pill best known for its surrealistic ads featuring Abe Lincoln, a talking beaver and a deep-sea diver (pictured, left).