| 释义 |
- 没有关系：表示对某事不在意或不重要，也可以用来回应道歉或感谢。
1 ?没有关系 ... Thank you for nothing! [口.讽]不劳费心, 敬谢不敏。 That is nothing 不要紧; 没有关系 That is nothing to him. 这跟他[你等]毫无关系; 他[你等]根本不在乎这个。 ... 2 ?这是什么 ... Не выведи меня из себя！ ? 不要让我离开我自己！ that is nothing ? 这是什么 network design ? 网络设计 ... 3 ?什么 Oh, my God ? 噢,我的神 that is nothing ? 什么 she used to spend a lot of tame playing games with friends ? 她用,花了很多的游戏驯服与朋友 ..
- 1
But that is nothing to celebrate, because melting permafrost will release billions of tonnes of methane, an especially potent greenhouse gas. 但是这没有什么值得庆祝的，因为冻土融化将释放几十亿吨的甲烷，温室气体的重要组成部分。 - 2
The film the two of them made is a sweet, funny ode to eccentricity that is nothing like their first collaboration in the Peruvian jungle, the nightmarish "Aguirre, the Wrath of God" (1972). 这两个人拍摄的这部电影，是一首甜蜜、有趣的献给古灵精怪的赞美诗，和他们俩第一次在秘鲁丛林合作的1972年的《阿基尔，上帝的愤怒》完全不同。 - 3
It staggers me that the government is doing nothing about it.
|