If your log configuration file is not easily accessible (if your production environment is maintained by a different organization, for instance), you must use a different tactic.