| 释义 |
黄色印刷机 以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译 1 ?以耸人听闻的方式报道新闻的报刊 以耸人听闻的方式报道新闻的报刊 the yellow press 感觉, 感情, 感动, 耸人听闻的 sensation .. 2 ?黄色报刊 英语中的yellow pages 是指一种分类电话簿, 现在汉语中也用黄页来指这类书, 但英语中的the yellow press (黄色报刊)是指那些用耸人听闻的方式来报道新闻的一种报刊, 而不能从字面来理解为“黄色小报”。
- 1
He is scolded by his parents because he read the yellow press. - 2
Although it may be an exaggeration to claim that Hearst and the other yellow journalists started the war, it is fair to say that the press fueled the public's passion for war. 尽管有夸大赫斯特以及其他黄色新闻发动战争之嫌，但它确实点燃了公众对于战争的热情。 - 3
Soon, the sensationalist press of the 1890s became a competition between the "yellow kids," and the journalistic style was coined "yellow journalism." 很快，1980年代的煽情新闻风在黄孩子之争中甚嚣尘上，而这种新闻风格也就铸就了“黄色新闻”之名。
|