| 释义 |
- 放弃比赛：指在比赛中主动放弃，不再继续参与。
- 抛出比赛：指在比赛中故意输掉，以达到某种目的。
1 ?罢手 ... throw up one's cap 抛帽子表示狂欢,(高... throw up the game 罢手,认输 throw up someone's heels 绊倒某人 ... 2 ?放弃计划 ... throw a game故意输球 throw up the game放弃计划 wait game伺机而动 ...
- 1
All the waiting is over--it's zero hour for the game we're all waiting for, the players are out on the court and the referee is ready to throw the ball up and start the game. 一切等待终于结束，我们盼望已久的这场关键性的比赛终于要开始了。球员们都已上场，裁判正要抛起球来准备开场。 - 2
But, that's no reason to throw the bat down, and give up or walk away and view the game of life from the sidelines. - 3
Once you've scored, the game changes, the opponents throw themselves forward to equalise and more space opens up. 一旦进球了，比赛将有所改变，对手将会反击进攻，就会有更多的机会。
|