Lookingthrough a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
透过放大镜看,汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上,这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜,像是一层清漆。
2
Inflation turns life into ThroughtheLooking-Glass: you have to run faster and faster to stay in the same place.
通货膨胀会把生活变成“镜中奇遇记”那样:你只有跑得更快才能待在原处。
3
At the best of times, farmers face the curse of the Red Queen in "Alice ThroughtheLooking-Glass" " a slow sort of country!"