My first memory is of awakening in a makeshift bed, dried snot cakedin my nose and mouth, under a blanket of reeds.
我最初的记忆是在一张临时搭建的床上醒来,鼻子和嘴巴上结着干鼻涕,身上盖着芦苇毯子。
2
The busy streets in Paris were uneven and cakedin thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.
巴黎的繁华街道并不平坦,还覆盖着厚厚的泥块,但在贝克斯街的糕点店橱窗里,总能看到令人惊叹的景象。
3
My side lost, and I wound up cakedin mud, with my hands torn and bleeding from pulling the rope so hard.