The father and mother dolls, who sprawled very stiff as though they had fainted in the drawing-room, and their two little children asleep upstairs, were really too big for the doll's house.
客厅里的两个玩偶是母亲和父亲,他们四肢长伸,僵硬地躺在那里,好像晕厥了一般,楼上则睡着两个孩子。
2
Confident and adventurous, many young grads prefer to take up jobs in big companies where they shoulder a heavy workload and face stiff competition.
由于自信满满且敢于冒险,很多年轻毕业生宁愿在工作量超负荷且竞争激烈的大公司中工作。
3
The iconic British sports car manufacturer fended off stiff competition from global big-hitters such as Apple, Nike, Rolex and Nintendo.