| 释义 |
1 ?东证株価指数 株価指数 2/20终値 前日比 腾落率(%) TOPIX(东证株価指数) 1,572.11 -33.22 -2.07 .. 2 ?东证股价指数 表示东京证券交易所第1部分全体价值运动的TOPIX(东证股价指数)是同7.10点低的864.60。此后，跌幅扩大，日经平均一时低303日元45钱的8157日元53钱降低了。 3 ?东证指数 黑田的声明还对日本股市带来猛烈一击，东证指数(Topix)指数不断下跌，日本债券收益率攀升。 4 ?东证股指 人民网北京1月9日专讯：受昨日美国股市下跌影响,9日上午东京股市下跌,东证股指（TOPIX）一度跌至1264.75点，比上周末收盘价下跌了32.27点。上午收盘价为1266.44点,比前一个交易日上午收盘价下跌了30.58点。
- 1
The wider Topix index gained 6.6% to 817.63. - 2
The broad Topix index was only up 5.6%, even as the Nikkei Stock Average of 225 companies finished 19% higher at 10546.44. 东证指数仅上涨5.6%，即便是日经225指数也仅上涨了19%，收报10546.44点。 - 3
Nikkei rose 5.7%, Topix rose 6.64%, and Shanghai Composite rose 1% while hang Seng remained unchanged with the MSCI Asia Pacific index rising 3%. 日经指数上涨5.7%，东证指数上涨6.64%，上证综指上涨1%，而恒生指数不变，但摩根·士丹利资本国际亚太指数上涨3%。
|