Eat or drink too much of a good thing, and simple sugars can stimulate unhealthy effects, like dramatic spikes in blood sugar and triglyceride production that can lead to heart disease.