| 释义 |
- 前后机车：指火车的前后都有机车，以便更容易改变行进方向，特别是在终点站没有环绕线的情况下。这是一个英国术语。在前后机车模式下，通常只有前方的机车提供动力。
1 ?全部 ... tootsy 亲密的人 top and tail 全部 top boot 长统靴 ... 2 ?头尾料 ... TFC total fixed capital 总固定资产 Top and tail 头尾料 TBD (to be determined) 待定 ...
- 1
They both are male and dead-weight huge, lying top and tail, comfortable, sleepy. - 2
Take your french or runner beans, top and tail them, slice them if they're chunky and mix them with three times their weight in salt. “之”字形排列四季豆或红花菜豆，如果很粗壮的话可以切断，然后把它们放在三倍重量的盐中。 - 3
Not so two walruses, all alone when we came across them lounging at the edge of an ice floe; both male and dead-weight huge, lying top and tail, comfortable, sleepy, their dignity somehow intact. 而两头海象却落落大方，它们都是雄性，体型庞大，舒服地躺在冰面上打瞌睡，而它们的优雅不减分毫。
|