the rubber meet the road是美国轮胎广告词,指轮胎性能好。可引申为“发挥实际作用、派上用场”。 the rubber meets the road是理论联系实际的意思。
双语例句
1
This is where therubbermeetstheroad. The outsole's design affects the traction you'll get on hard and clay courts.
这是橡胶接触地面的部分。鞋底的设计会影响你在硬地和土场上的摩擦力。
2
Finally, and this is where therubbermeetstheroad, you need a meaningful and imaginative way of presenting this information to the user.
最后，就是橡胶与道路合成的地方，您需要一种向用户展现这些信息的有意义的并且富有想象力的方法。
3
And with that we have completed the reactor physics review. And if you have any questions please ask your instructor but this is where therubbermeetstheroad, this is the bottom line equation.