The dog, named Chanel, died Friday of natural causes at her owners' home in suburban Port Jefferson Station, on Long Island.
上周五，这只名叫“香奈尔”的狗在她主人位于长岛杰斐逊港站郊区的家中自然死去。
2
As the Mumbai suburban electric train made its 20-second, 6:32pm halt at a station, commuters swarmed out and into its 12 packed coaches.
作为孟买郊区的电动列车，下午6：32停在车站，上下班的人群蜂拥而上，挤满了12节车厢。
3
But five tonnes of secret-police files turned up three years later, stacked from floor to ceiling of a police station in suburban Asuncion, to give the lie to that.