We had no timecharges with which to blow the mines, but were obliged to arm with electric wires carried back to our vessel.
我们来不及控诉这作弄人的大海，我们只勉强将电线搬上了船。
2
You need to back that one time charge out for a consistent presentation, but you also need to be somewhat suspicious of one-timecharges.
要计算出持续的分析，需要加回这次捐赠的款项，但也应该对一次性收费持点怀疑态度。
3
If the monthly operating income (after backing out one-timecharges) doesn't come close to the monthly cash burn rates, then something is going on with the balance sheet of the business.