Unfortunately, the implications of Bradshaw's extraordinary opening premise are not fully explored in her book.
很可惜,在她的书中,布拉德肖出色的基本假设在书中没有得到充分探讨。
2
Very few people would accept Bradshaw's premise uncritically, so it's important that we explore the nature of the relationship between humans and elephants.
很少有人不加批评地完全接受布拉德肖的假设,因此,我们来探讨人象关系的本质就很重要。
3
G.A. Bradshaw's elephants on the Edge is a remarkable study of elephant-human interactions, whose opening premise is that "it is not so much that elephants are like us."
布拉德肖(G.A. Bradshaw)的《灭绝边缘的大象》(Elephants on the Edge)是一本研究人象共处极有价值的书,此书的基本假设是“不是大象有多么像我们。”