The credit crisis had arrived in Japan and the country's financial regulator ordered Lehman's local subsidiary to retain assets in the country.
信贷危机已经蔓延到日本，该国金融管理者已经明令雷曼当地子公司把资产留在国内。
2
Under a "one bank" strategy it has erased the name of its investment-banking subsidiary, Credit Suisse First Boston.
在“同一个银行”策略下它抹去了它的附属投资银行“第一波士顿”的名称。
3
Some of the extra losses baked in to the market value haircut derive from the bank's exposure to the private Greek credit market through the bank's local subsidiary.