France takes its thermal baths very seriously, surrounding them with white-coated doctors and state-sanctioned holidays.
法国把他们的温泉浴搞得极为正式，你周围是穿着白大褂的大夫，国家还批准了专门的假期。
2
US law enshrines these state-sanctioned oligopolists’ status as “nationally recognised statistical rating organisations”.
美国法律将这些各州认可的评级巨头神化为“国家公认的统计评级组织”。
3
The fund would be levered up by offering a kind of state-sanctioned risk insurance on euro zone bonds, which would cover the first 20% of losses if it defaults.