A taxi-ride within the city easily adds up to $50, especially since the taxi company–the only one in town–starts the meter as soon as the car leaves the depot.
市内搭乘出租车随随便便就到50美元，尤其是出租车公司（城里唯一的一家）从汽车离开车站就开始打表。
2
But soon I got used to this taxiride around the city with my father.
但很快我就习惯了和父亲一起乘出租车在城里兜风。
3
Komanoff’s plan also imposes a 33 percent surcharge on every taxiride, 10 percent of which would go to the cab driver and the rest to the city.