| 释义 |
- 1
Now that Athens has a computerised land registry, it should be easier to track down and prosecute tax evaders. 既然雅典有一个计算机化的土地登记制度，应该很容易查获避税行为和对避税者进行起诉。 - 2
The upper tax rate of 40% will start at 60, 000 Euro ($82, 000), down from 75, 000 Euro, and there will be tough penalties for evaders; shops may be closed and assets seized. 最高税率为40%，这会从60,000欧元（82,000美元）到75,000欧元这个收入区段中征收，而且会有更强硬的惩罚对付逃税者；关门大吉和没收财产。 - 3
Even when the system did track down evaders, it was next to impossible to get them to pay up, because the tax courts typically took seven to ten years to resolve a case. 即便查到逃税者，要让他们还清所逃税款也几乎不可能，因为一般情况下法庭需要七年的时间解决一个案件。
|